Tutorial: Técnica de Coloreado Sin Lineas (No-Line Colouring)

Hola a toda@! Soy Aurora 

Hi there! This is Aurora

Hoy  vengo a enseñaros mi última tarjeta de Navidad de este año.

Today I going to show you my last Christmas card for this year.

En esta tarjeta he usado un sello de goma en lugar de digital, y esto me inspiró a aplicar la técnica de coloreado "sin lineas", que recibe ese nombre porque una vez coloreado el dibujo no se aprecian las líneas del sello.

In this card I used a rubber stamp instead of a digital one, and that is what inspired me to apply the "no-line" technique. This technique receives its name, because one the image is coloured you can't see the drawing lines. 

Para empezar es necesario estampar el sello con un color de tinta muy clarito. Yo usé Desert Sand  de Memento, pero también se podría hacer con otros colores siempre que sean claros.
En el caso de que quisierais aplicar esta técnica con sellos digitales, es necesario modificar el color de las lineas del sello, lo cual seguramente se puede hacer con el mismo programa que uséis para ajustar el tamaño antes de imprimir. Actualmente, hay algunas marcas que ya ofrecen la versión "no line" en sus archivos de descarga digital.
También es recomendable estampar o imprimir una versión normal del dibujo,
es decir con las lineas en negro, para utilizarla como guía.

In order to start, is necessary to stamp the image in a pale colour. I used Memento Desert Sand, 
but other clear colours could also work.
If you want to apply this technique with digital stamps, it's necessary to modify the line colour on your image. This you can probably make it with the same program that you use to adjust the image size before printing. Nowadays, some companies already include the no-line version in the digi download.
It's also recommended to stamp or print a normal line version of you image, to use as a guide.

Una vez se tiene la mi imagen lista, se empieza por mapear las zonas donde aparecen las sombras con los tonos mas claros, dejando las zonas de luz en blanco.

Once the image is ready, you can start by mapping the shadows with your clear shades, leaving white the areas with light. 

 Yo empece por mi segundo tono más claro, E00, coloreando las zonas que deberían estar sombreadas. A continuación apliqué E11, en los mismos lugares, E04 en los puntos donde quería dar más profundidad a las sombras y E21 como color intermedio. 

I started with my second clearer shade, E00, colouring the shadows. Then I applied E11, in the same places, E04 for the deeper shadows and E21 as an intermediate shade.

Después volví a difuminar los tonos con E00 y finalmente complete la cara con E000, y R20 para los coloretes. 

Then I went back to blend my shades with E00 and then finished the face with E000, and R20 for the blush.

Para colorear el cabello he seguido un proceso similar. Empece coloreando con los colores intermedios,  E33 seguido de E35, para completar con E31 y E47. En esta técnica, es bastante importante diferenciar los mechones de cabello con el sombreado para que el efecto sea similar al de la imagen original.

For colouring the hair, I followed a similar process. I started colouring with my intermediate shades, E33 followed by E35, and finished with E31 and E47. In this technique is quite important to differentiate the hair strands with the shading to keep the same effect than in the original image. 

También fui coloreando el cabello por zonas, porque como las lineas no se ven una vez has aplicado color, 

es bastante fácil despistarse.

I also tried to colour the hair in small sections at the time, because once you apply colour is very difficult to see the lines and it's quite easy to get dizzy

En el caso del vestido, empecé coloreando las zonas sombreadas con R24, después apliqué las sombras más oscuras con G99 y R59, seguidamente continuo con R29 y R27 creando una degradación de color y acabé con R24 y R22.

And for the dress, I started colouring the darker areas with R24, then applied G99 and R59, for the darker shadows, continued with R29 and R27 blending the colours and finished with R24 and R22.

Aquí tenéis el resultado final.

This is the final result. 

Coloree las cajas con E51, E53 y E55, los toques en verde con  G21, G94, G99.

I coloured the boxes with E51, E53 and E55, and the green accents with G21, G94, G99.

Espero que os guste y que os animéis a probar.

Feliz Navidad y nos vemos el año que viene!!

Hope yo like it and decide to try. 

Merry Christmas and see you next year!!