1 de marzo de 2014

Reto #1 - Todo Vale - Anything goes

¡Hola!
Os damos la bienvenida al primer reto de Copic España.
Una de las cosas que vamos a tener cada mes es un reto mensual, se publica el reto el 1 de cada mes, y como hoy es uno de marzo... ¡vamos a por ello!

Hello! 
We welcome you to the first challenge at Copic Spain. 
One of the things that we'll have each month is a monthly challenge, the challenge is published each month, and since today is March 1st ... go for it!

Tenemos unas normas básicas para cada reto:

El primer requisito, indispensable, es que hay que usar rotuladores Copic. Sin esto no se puede participar.
El reto es abierto a participaciones desde cualquier parte del mundo.
Para participar se puede presentar cualquier tipo de trabajo en el que se usen Copic (tarjeta, alterado, punto de libro, etc).
Hay que seguir el tema del reto del mes.
Se puede participar en tantos otros retos como se desee, pero aquí solo será una participación por persona al mes.
No sirven entradas antiguas anteriores a la fecha del reto, hay que poner el enlace a la entrada que participa en el reto, no a vuestro blog.
Para que tu participación sea válida, haz mención a nuestro reto, y comparte el enlace de nuestro blog. Tienes la opción de suscribirte o hacerte seguidor, pero no es imprescindible.
Las entradas que no reúnan estos requisitos serán eliminadas.

We have some basic rules for each challenge:


The first condition necessary is that you have to use Copic markers. Without this you can not participate.
The challenge is open to contributions from anywhere in the world.
To participate to submit any work where you use Copic (card, altered, bookmark, etc).
You have to follow the theme of the challenge of the month.
You can participate in as many other challenges as you like, but here will be only one entry per person per month.
Not use old entries, put the link to the entry participating in the challenge, not your blog.
For your entry to be valid, please mention our challenge, and share the link of our blog. 
You have the option to subscribe or become a follower, but not required.

Entries that do not meet these requirements will be deleted.

Vamos a la parte más interesante del reto... el premio mensual es un vale de 40 €uros (sí, habéis leído bien).
Este vale es el premio de nuestro patrocinador Mummy Crafts, tienda especializada en manualidades, que vende productos Copic. Podéis canjear el premio por unos cuantos rotuladores Copic, no?

Come to the most interesting part of the challenge ... the monthly prize is a voucher of 40 Euros (yes, you read that right). 
This voucher is the prize from our sponsor Mummy Crafts, specialty store on crafts, that sells Copic. 
You can redeem the prize by a few Copic markers, do you think?






Otro regalo por parte del patrocinador, es un 10% de Descuento a todas las que pasáis por aquí!!
Solo tenéis que añadir el código: cristinacopic a vuestro pedido.

Este mes tenemos un segundo patrocinador Alicia Bel (tienda de sellos digitales).
Que ofrece de premio tres digis a elegir por el ganador, de su tienda. Podéis visitarla aquí: AliciaBel.



El tema elegido para nuestro primer reto es "todo vale", así que podéis coger vuestros Copic y participar con cualquier cosa (un dibujo coloreado sin ser parte de un proyecto no es válido).

The theme for our first challenge is "anything goes", so you can take your Copic and participate with anything (a colored without being part of a project is invalid).

Os dejamos con un poco de inspiración de parte de nuestro Equipo de Diseño:
We leave you with a little inspiration from our Design Team:






Participaciones hasta el 30 de Marzo. Resultado del reto será anunciado aquí el 3 de abril.
Participations until March 30. Result of the challenge will be announced here on April 3.